做一个日语单词本的app，可以为喜欢学习日语的人们提供一个方便的工具，用于背单词和记忆。下面详细介绍一下实现这个app的原理和方法。
首先，需要确定这个app的主要功能和特点。我们可以考虑实现以下功能：
1. 单词编辑和增删。用户可以自己编辑单词和释义，并可以随时增删单词。
2. 单词背诵和复习。用户可以选择需要背诵的单词，并按照计划进行背诵和复习，以提高记忆效果。
3. 导入和导出。用户可以将自己编辑的单词本导出为文本文件，也可以通过导入功能将其他来源的单词本导入到app中。
接下来就是具体实现了。首先需要一个后台数据库来存储用户编辑的单词信息。可以使用SQLite或者Realm等现成的数据库框架来实现。这里以SQLite为例，我们可以定义一个数据库表，包含以下几列数据：
1. 单词名称（word）。
2. 单词释义（meaning）。
3. 添加时间（add_time）。
4. 上次背诵时间（last_review_time）。
其中，每当用户编辑或者添加单词时，会将单词和释义插入到数据库中，并记录添加时间。在用户进行背诵时，会更新上次背诵时间。根据这些信息，可以实现单词排序、数据检索、时间统计等功能。
接下来是界面设计。可以采用现成的UI框架，例如Material Design或者Ant Design等。主要界面需要包含以下几个部分：
1. 单词列表。用于展示用户编辑的单词，可以在列表中进行增删、排序、过滤等操作。
2. 单词详细信息。用于展示某个单词的详细信息，包括单词名称、释义、添加时间、上次背诵时间等信息。
3. 计划制定。用户可以选择需要背诵的单词，并设置计划，例如每天背5个单词，一周复习一次等等。
4. 背诵模式。用户可以按照制定的计划进行背诵，点击下一个按钮，系统会自动展示下一个需要背诵的单词，并记录当前的状态，包括是否认识、记忆程度等等。
5. 复习模式。用户可以在一定时间间隔后进行复习，系统会自动展示需要复习的单词，并记录当前的状态，包括是否记得、记忆程度等等。
最后是导入和导出功能。这个可以实现为文件管理器的功能，用户可以选择导入/导出的文件，系统会自动读取或写入单词信息。可以支持文本、xml、json等不同格式的文件。
综上所述，一个日语单词本的app的实现主要包括后台数据库、界面设计和导入/导出功能。通过这个app，用户可以方便地编辑和背诵单词，提高日语水平。
