日语App自建词库是指用户可以在使用日语学习或翻译App的过程中，自行添加生词、熟词、短语等日语词汇，以便更好地进行学习。以下将介绍实现日语App自建词库的原理及详细步骤。
首先，实现日语App自建词库的原理是通过软件开发人员编写特定的代码，将用户手动添加的单词或短语存储到本地数据库中，并在用户下次打开App时将其自动加载至应用程序中。在此基础上，用户可以通过App的查询功能更快捷地查找自己存储的单词和短语。
接下来，以下是具体的步骤：
1. 点击App中的“添加词库”或“自建词库”按钮，打开“自建词库”页面。
2. 在页面顶部的搜索框中输入要添加的单词或短语，或者通过拍摄照片识别单词或短语。如果输入的单词或短语在App已有的词库中不存在，系统会自动将其保存在用户自建的词库中。
3. 在添加完单词或短语后，可以通过点击对应的“发音”按钮来播放该单词或短语的发音，方便用户进行学习。
4. 在词库界面的右上角可以对自建的词库进行重命名、删除、导出以及分享。
总之，通过自建词库功能，用户可以更加详细地管理和学习日语词汇，同时也可以提供更好的翻译服务。为了获得更好的使用体验，可以将词库分类，如根据专业领域或是日语文化习俗进行分类，方便用户学习和使用。
